 | |  |
Juin 2008
Chers amis,
En France au mois de juin, les nuits sont douces et longues. C'est pour cela que nous avons créé la Fête de la musique. Nous l'organisons cette année à Parramatta Park le 21 juin. Venez nombreux car à Sydney, le printemps dure toute l'année. Et amenez vos instruments! Dans nos locaux, nous vous proposons des projections et une soirée Vins et Fromages spéciales musique. Amitiés mélomanes.
Hervé Devoulon, Directeur |
|
June 2008
Dear friends,
In France throughout the month of June, the nights are sweet and long. It is for this reason that we created the Fête de la Musique. This event will take place this year in Parramatta Park on 21 June. Come in full force because in Sydney, spring lasts all year round. And bring your instruments! At our premises, we are putting together a very musical Cheese and Wine evening and Ciné-Club. Best wishes to our fellow music lovers,
Hervé Devoulon, General Manager |
|
 |
| Winner of the Alliance Française French Film Festival contest,courtesy of Air France |
| |
Eric Thomas, lucky winner of a Sydney-to-Paris return donated by Air France during the Alliance Française French Film Festival (with Fanny-Claire Mauchien & Hervé Devoulon) 
|
 |
Tuesday 10 June Celebrating the Royal Flying Doctor Service Dr Daniel Talmont, president of the French speaking Healthcare Association of Australia, has the great pleasure of introducing Mr Doug Roser, from the Royal Flying Doctor Service. He will tell us about the fascinating history of this organisation in Australia which, for decades, has contributed to saving many Australian lives in remote areas of the Australian outback. A rare occasion not to be missed. Drinks and canapés will be served. AF Gallery, 6.30pm. All welcome!
Thursday 12 June until 14 July Les gourmandises, Marie.B " My images aim to capture the old charm, the originality, the character 'Esprit d'époque' created by the French traditions. Bon appetit!" Marie Brokensha Marie.B is an internationally acclaimed, award winning French photographer who captures French rural life. Honoured by the prestigious "Mois de la Photo" (photographic event in Paris) and the Bibliotheque Nationale de France, Marie was a finalist in the  2008 Moran Contemporary Photographic Prize and recently featured in the Sydney Morning Herald for her new collection on canvas "Vieille France". Marie.B now calls Bondi Beach home. Opening Thursday 12 June, 6.30pm AF Gallery. All welcome!
Friday 13 June
Boeuf bourguignonCome and be tempted by the smells and tastes of this classic earthy French dish. Selection of cheeses available as well. 12pm to 2.30pm. Booking essential. Complimentary glass of wine per person.
Saturday 21 June La fête de la Musique
For the third time, the Alliance Française de Sydney is organising the 3rd Australian edition of "la Fête de la Musique". This year,  around 50 musicians will take part in this huge celebration of music that has spread around the world since it was created in France in 1982! So come and enjoy free performances of musicians from all horizons! Parramatta Park, 10am-5pm Contact: 9292 5741 www.afsydney.com.au
Wednesday 25 June
Crêpe Day!Come and try Aymeric's delicious crepes. Lovely selection of sweet and savoury. 12.30pm to 2.30pm. Booking essential. Don't miss out! Complimentary glass of cider per person.
Monday 14 July Bastille Day!!! Join us for an unforgettable "soirée dansante" with a typical French dinner, lots of entertainment and the usual big raffle! Dockside, Cockle Bay Wharf - 7pm $95 AF Members - $105 Non-members Tickets sale starts on Monday 16th June.
Concours Ecoles 2008 Alliance Française de Sydney Prix Spécial Aircalin: 1 return flight Sydney - NoumeaThe overall winner will be chosen from the first prize winners who participated in the 2008 Alliance Française Concours and will be awarded at  the Annual School Award Ceremony in November. With special thanks to Aircalin for their kind support (Conditions apply)
Friday 20 June
Cheese, wine and music! As cheeses vary with the seasons, so do our cravings for different tastes and textures. While in Australia winter is upon us, we'll bring to your table some fantastic European "spring" cheeses, the best of Australian autumn delicacies accompanied by an amazing selection of "heart-warming" wines. Let the Cheese & wine team take you on a discovery trail to indulge in some unrivaled tastes as we have only scratched the surface of the wonders of the cheese world. It is also the Mois de la musique, so be prepared to sing and be entertained by some fine artists. Lots of fun to keep the adrenaline flowing! Grand Café, 6.30pm Booking essential. $55 members, $65 non members (Please note there is no access to the building after 7pm)
Ciné-Club en chansons Thursday 5 June, 6.15pm Notre-Dame de Paris
Luc Plamondon & Richard Cocciante (France, Canada, 1998, 2h30) In French, with English subtitles. This world-famous musical, adapted from Victor Hugo's classic novel, literally revolutionised musicals in France. Come and sing along with Gypsi girl Esmeralda, Frollo the priest of Notre-Dame, and Quasimodo the hunchback bellringer. Wednesday 11 June, 6.15pm
On connaît la chanson Alain Resnais (France, 1997, 2h) In French, with English subtitles. Intertwining love stories in the streets of Paris. The most original feature of this "musical" is that characters break into songs as sung by the original artists. Sabine Azéma, Agnès Jaoui, Pierre Arditi will have you laugh and move you at the same time. A rare treat! Thursday 26 June, 6.15pm La Belle Hélène
Opéra bouffe in three acts by Jacques Offenbach (conducted by Marc Minkowski at the Théâtre du Châtelet, 2000, 2h30) In French, no subtitles. The plot takes place in Sparta, after the Judgment of Paris on Mount Ida. The Greeks' expedition to retrieve the beautiful Helen from Paris in Troy is the mythological basis of the Trojan War. Thursday 3 July,
6.15pm Les Demoiselles de Rochefort
Jacques Demy (France, 1967, 2h) Music composed by Michel Legrand In French, no subtitles. With Danielle Darrieux, Michel Piccoli, George Chakiris, Gene Kelly... Real life sisters Catherine Deneuve & Françoise Dorléac play twin sisters Delphine and Solange, two teachers longing to find their ideal love and a life outside of Rochefort. Timeless! Booking essential!
|
 |
|  | 
At the cinéma The Flight of the Red Balloon
Inspired in part by Albert Lamorisse's Palme d'Or winning 1956 classic The Red Balloon, Hou Hsiao Hsien's engaging and serene new film is heartbreakingly beautiful, graced with a truly  magnificent performance by Juliette Binoche. 10 free passes available at reception for our members
55th Sydney Film Festival Nine French movies to choose from! To mention just a few, the book adaptation Persepolis, Dany Boon's Welcome to the Sticks (Les fameux Ch'Tis!), the latest Claude Chabrol, Samuel Benchetrit's I Always Wanted to be a Gangster or Sandrine Bonnaire's Her Name is Sabine (inspired by her experience with her autistic sister). Why choose' Go and see them all! State Theatre, Greater Union George St, Metro Theatre and Dendy Opera Quays Sydneyfilmfestival.org - Tel: 136 100
In bookshops
Letter to D: A Love Story by André GorzOf all the words André Gorz wrote as one of the 20th century's leading social philosophers, none will be remembered more than this beautiful tribute to his lover and wife, Dorine. A true story that captivated Paris.  Translated into English by award-winning Australian translator Julie Rose.
In vidéo stores Truffaut PackFinally Sunday, The Soft Skin, Such a Gorgeous Girl Like Me. 3 timeless classic over 3 decades. A must have for any cinema buff.
Jean de Florette pack Two masterpieces of modern French cinema in one special DVD. To be watched over and over and over again!
In concert Wednesday 4 June, 8pm Thursday 5 June, 1.30pmJupiter and Alpine Symphonies Discover why the critics say that ' under Charles Dutoit, the Sydney Symphony plays at its most refined' as the Orchestra takes you to the peak of two masters' achievements, Mozart and Strauss. Sydney Opera House, Concert Hall From $59 Booking: 8215 4600 AF members get 10% off
Friday 13 June, 7.30pm Sunday 22 June, 5pm
Roger Woodward in concert
In his only appearances in Australia this year, and after a sell-out concert last year, Roger Woodward returns to Angel Place to perform Bach and Shostakovich Preludes & Fugues. A special treat! City Recital Hall, Angel Place. $58/$52 Booking: 8256 2222 - cityrecitalhome.com
On stage Perform a play in French with NidaIf you are 16 yrs+, a native French speaker or an advanced French student, you could be part of a Nida production to be performed mid September. Audition will take place on Friday 13 June. Info: 9697 7626 - www.nida.edu.au
On TV Every Thursday and Sunday this month French Film Festival on SBS! Get your video/dvd recorders ready! Anthony Zimmer - Sun 1st, 9.30pm De battre mon coeur s'est arrêté - Th 5th, 10pm Bon Voyage - Sun 8th, 9.30pm Comme une image - Th 12th, 10pm Après vous - Sun 15th, 9.30pm, Rois et reine - Th 19th, 10pm Un long dimanche de fiançailles - Sun 22th, 9.30pm 5 X 2, Th 26th, 10pm Les soeurs fâchées - Sun 29th, 9.30pm
SBS RADIO Ecoutez nos émissions à l'antenne dans les créneaux horaires annoncés, en temps réel. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur notre site en français. www.sbs.com.au
|
 |
|  |