Alliance Francaise de Sydney - Gamines

Gamines

- Qu'est-ce que tu faisais dans la chambre de maman ?
- J'ai volé une photo. Une toute petite photo.
- Tu lui ressembles tellement, a dit ma sœur.
J'ai mis la photo dans la poche de mon jean. Je me suis assise dessus pendant trente ans.
- La photo est ressortie de ma poche ! J'ai dit à mes sœurs. J'ai vu l'homme de la photo...


"What were you doing in Mum’s bedroom?"

"I stole a photo. A very small one."

"You really look like her," my sister said.

I put the photo in the pocket of my jeans. I sat on it for 30 years.

"The photo has come out of my pocket!" I told my sisters. "I saw the man in the photo…"