Alliance Francaise de Sydney - Le dictateur et le hamac

Le dictateur et le hamac

Ce serait l'histoire d'un dictateur agoraphobe qui se ferait remplacer par un sosie. Ce serait l'histoire de ce sosie qui se ferait à son tour remplacer par un sosie. Mais c'est surtout l'histoire de l'auteur rêvant à cela dans son hamac. Et c'est l'éloge du hamac: ce rectangle de temps suspendu dans le ciel.

This is the story of an agoraphobic dictator who is replaced with a double. It is the story of his double who in turn gets replaced too. But it mainly is the story of the author dreaming about all this in his hammock. And this is a praising of that hammock: that rectangular piece of time hanging in the sky.