Le temps est assassin


Été 1989. La Corse, presqu’île de la Revellata, entre mer et montagne. Sur cette route de corniche, au-dessus d’un ravin de vingt mètres, une voiture roule trop vite et bascule dans le vide. Une seule survivante : Clotilde, quinze ans. Ses parents et son frère n’ont pas eu la même chance.
Été 2016. Clotilde revient pour la première fois sur les lieux du drame, accompagnée de son mari et de sa fille adolescente. Elle veut profiter de ces vacances pour exorciser le passé. C’est au camping dans lequel elle a vécu son dernier été avec ses parents que l’attend une lettre…  de sa mère.  Vivante ?


Summer 1989. Corsica, the Revellata peninsula between the mountains and the sea. On a clifftop road 20 metres above a ravine, a speeding car tumbles into the void. The only survivor: Clotilde, fifteen years old. Her parents and brother did not have the same luck.

Summer 2016. While on holiday with her husband and teenage daughter, Clotilde returns to the scene of the tragedy for the first time, hoping to make peace with her past. In the campsite where she spent her last summer with her parents, she finds a letter … from her mother.  Alive?