Alliance Francaise de Sydney - Réparer Les Vivants

Réparer Les Vivants


Tout commence au petit jour dans une mer déchaînée avec trois jeunes surfeurs. Quelques heures plus tard, sur le chemin du retour, c'est l'accident. Désormais suspendue aux machines dans un hôpital du Havre, la vie de Simon n'est plus qu'un leurre. Au même moment, à Paris, une femme attend la greffe providentielle qui pourra prolonger sa vie...


It all starts at daybreak, with three young surfers out on the stormy sea. On the way home a few hours later, there’s an accident. Simon’s life is nothing more than an illusion as he lies on life support in a hospital in Le Havre. At that same moment in Paris, a woman is waiting for the miracle transplant that could save her life…