Enfant de salaud


About


Depuis l’enfance, une question torture le narrateur :- Qu’as-tu fait sous l’occupation ?Mais il n’a jamais osé la poser à son père.Parce qu’il est imprévisible, ce père. Violent, fantasque. Certains même, le disent fou. Longtemps, il a bercé son fils de ses exploits de Résistant, jusqu’au jour où le grand-père de l’enfant s’est emporté  : «Ton père portait l’uniforme allemand. Tu es un enfant de salaud !  » (Source: Culturetheque)


Since childhood, one question has tortured the narrator: "What did you do during the occupation?" But he has never dared to ask his father this question, because his father is unpredictable. Violent, whimsical. Some people even say he's crazy. For a long time, he lulled his son with his Resistance exploits, until the day when the child's grandfather lost his temper: "Your father wore a German uniform. You are a bastard child!



Become a member

Become a member of Alliance Française de Sydney for exclusive offers and discounts.

BECOME A MEMBER BECOME A MEMBER