La vie mensongère des adultes


About


L’année de ses douze ans, elle surprend une conversation dans laquelle son père la compare à Vittoria, une tante à la réputation maléfique. Bouleversée par ce rapprochement aussi dévalorisant qu’inattendu, Giovanna va chercher à en savoir plus sur cette femme.

En fouillant l’appartement, elle déniche de rares photos de jeunesse sur lesquelles son père se tient aux côtés d’une personne mystérieusement recouverte de feutre noir. Elle décide alors d’aller à la rencontre de cette Zia Vittoria habitant les quartiers pauvres de Naples.

Dans cette partie de la ville qui lui était inconnue, l’adolescente découvre un autre univers social, une façon d’être plus spontanée. Incitée par sa tante à ouvrir les yeux sur les mensonges et les hypocrisies qui régissent la vie de ses parents, elle voit bientôt tout le vernis du monde des adultes se craqueler.



When she turns twelve, Giovanna, the only daughter of two teachers, overhears a conversation in which her father compares her to Vittoria, an aunt with an evil reputation. Then, she decides to meet this Zia Vittoria who is living in the poor neighbourhoods of Naples. 

Encouraged by her aunt to open her eyes to the lies and hypocrisies that rule the lives of her parents, she soon sees all the veneer of the adult word cracking. 



Become a member

Become a member of Alliance Française de Sydney for exclusive offers and discounts.

BECOME A MEMBER BECOME A MEMBER