A trusted, reliable service

Whatever your translation needs, we offer a wide range of document translation services for organisations and individuals, translating both from French to English and from English to French.

All translations are carried out by NAATI-accredited (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) translators, and are accepted by all levels of government in Australia and overseas, including DIAC, DFAT, law enforcement bodies, courts and tribunals. 

We provide quality-assured translations of the following: 

  • Personal documents and certificates, including birth and marriage certificates, police records
  • Diplomas, academic transcripts and CVs
  • Technical and medical documents
  • Legal documents including contracts and patent agreements
  • Business reports, advertising and promotional material for products and services
  • Multimedia applications and websites


Our NAATI-certified translations can take at least 10 working days. Please indicate if your request is urgent.

  • $44 upfront deposit
  • $44 per 100 words. Documents with less than 100 words will be charged at a flat rate of $44

If you would like to request a quote, please fill in the form below or visit our Front Desk at 257 Clarence St Sydney. 

Please note that you are only able to upload one document per form submission. If you have multiple documents to upload, please email us at

Request Form

Your Details

First Name
Last Name
E-mail Address
Phone Number

Are you enquiring on behalf of a company?

Type of document to be translated

Upload or Copy & Paste

Copy and Paste Text
Or Upload a FileFile upload size cannot exceed 2.5mb

Become a member

Become a member of Alliance Française de Sydney for exclusive offers and discounts.