CE qui reste en foret


Alors qu’au Suriname les gros bonnets de la drogue ont remplacé les Jungle Commando, le destin de trois jeunes hommes va se trouver pris dans le double piège des cartels de la cocaïne et des revenants d’une guérilla perdue.
En ranimant les souvenirs de la guerre civile qui provoqua à la fin des années 1980 le passage de milliers de réfugiés sur les rives françaises du Maroni, Colin Niel nous plonge dans une Guyane qui voudrait tout oublier des spectres de cet oppressant passé.

While the Suriname drugs big shots have replaced the Jungle Commando, the faith of these three young men has fallen in the double trap of the cocaine cartels and the ghosts of the lost guerrilla warfare. By reactivating the civil war memories, which has prompted the crossing of thousands of refugees on the French shores of Maroni, Colin Niel depicts a Guiana that would like to forget the spectres from this oppressive past.  

Sources :  

https://www.babelio.com/livres/Niel-Obia/735844